約 3,994,657 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6982.html
Electrochemical Science and Technology of Polymers Kluwer Academic Pub? R. G. Linford? KluwerAcademicPub? R.G.Linford? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-Electrochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Polymers&Macromolecules? Subjects-Science-General Techniques for Multiaxial Creep Testing Elsevier Applied Science? D. J. Gooch? I. M. How? ElsevierAppliedScience? D.J.Gooch? I.M.How? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-General Industrial Applications of Adhesive Bonding Kluwer Academic Pub? M. M. Sadek? KluwerAcademicPub? M.M.Sadek? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Brittle Matrix Composites Kluwer Academic Publishers? KluwerAcademicPublishers? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Strain Measurement at High Temperatures Kluwer Academic Pub? R. C. Hurst? KluwerAcademicPub? R.C.Hurst? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Is There an Engineer Inside You? A Comprehensive Guide to Career Decisions in Engineering Professional Pubns Inc? Celeste Baine? ProfessionalPubnsInc? CelesteBaine? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Business&Investing-Careers-Guides? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-College? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Reference-Careers-Guides? Fund Princ Fiber Reinf Comp CRC Press Inc? ASHBEE KENNETH H G? CRCPressInc? ASHBEEKENNETHHG? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Pontiac Firebird 1970 Thru 1981 All V8 Models Automotive Repair Manual (Hayne's Automotive Repair Manual) Haynes Pubns? Scott Mauck? John Harold Haynes? HaynesPubns? ScottMauck? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Chevrolet Luv Pick-Up (Book No. 319) Haynes Pubns? John Harold Haynes? HaynesPubns? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Datsun Stanza 1982-83 Owner's Workshop Manual Haynes? Peter G Strasman? Haynes? PeterGStrasman? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Bikes A How-To-Do-It Guide to Selection, Care, Repair, Maintenance, Decoration, Safety and Fun on Your Bicycle Devin-Adair Pub? Stephen C. Henkel? Devin-AdairPub? StephenC.Henkel? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Sports? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Cycling-BikeRepair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-IndividualSports-Cycling-BikeRepair? Subjects-Sports-General? Integrated Circuit 555 Projects (BP) Bernard Babani Publishing? E.A. Parr? BernardBabaniPublishing? E.A.Parr? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Audio Projects (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? F. Rayer? BernardBabaniPublishing? F.Rayer? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Electronics Simplified (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? F. Wilson? BernardBabaniPublishing? F.Wilson? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General How to Get Your Electronic Projects Working Bernard Babani Publishing? R.A. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.A.Penfold? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Practical Electronic Building Blocks Bernard Babani Publishing? R.A. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.A.Penfold? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Audio Amplifier Construction (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? R. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.Penfold? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Electronic Hobbyist's Handbook Bernard Babani Publishing? R.A. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.A.Penfold? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Remote Control Handbook (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? O.N. Bishop? BernardBabaniPublishing? O.N.Bishop? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Digital Audio Projects (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? R. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.Penfold? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Test Equipment Construction (BP) Bernard Babani Publishing? R.A. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.A.Penfold? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General How to Use Oscilloscopes and Other Test Equipment (BP) Bernard Babani Publishing? R.A. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.A.Penfold? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Short Wave Superhet Receiver Construction (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? R. Penfold? BernardBabaniPublishing? R.Penfold? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General A Reference Guide to Basic Electronic Terms (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? F. Wilson? BernardBabaniPublishing? F.Wilson? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference? A Reference Guide to Practical Electronic Terms (Bernard Babani Publishing Radio Electronics Books) Bernard Babani Publishing? F. Wilson? BernardBabaniPublishing? F.Wilson? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference? Practical Electronic Filters (BP) Bernard Babani Publishing? O.N. Bishop? BernardBabaniPublishing? O.N.Bishop? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General An Introduction to Scanners and Scanning (BP) Bernard Babani Publishing? Ian Poole? BernardBabaniPublishing? IanPoole? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Art of Soldering (BP) Bernard Babani Publishing? R. Brewster? BernardBabaniPublishing? R.Brewster? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Veteran Scales and Balances Hippocrene Books? Brian Jewell? HippocreneBooks? BrianJewell? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Routemaster Bus Midas Bks.? Colin Hartley Curtis? MidasBks.? ColinHartleyCurtis? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Directory of Aids for Disabled and Elderly People Longman Higher Education? Ann Darnbrough? Derek Kinrade? LongmanHigherEducation? AnnDarnbrough? DerekKinrade? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Come and Ride With Us (Welcome Flaps) Childs Play Intl Ltd? Annie Kubler? Caroline Formby? ChildsPlayIntlLtd? AnnieKubler? CarolineFormby? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-People&Places-ExploretheWorld-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-General? Subjects-Children sBooks-Series-Nonfiction-CareerIdeasforKids? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Installation of Electrical Circuits (Electrical Installation Competences) Nelson Thornes Ltd? C. Duncan? E.G. Stocks? NelsonThornesLtd? C.Duncan? E.G.Stocks? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Installation of Cable Systems (Electrical Installation Competences) Nelson Thornes Ltd? C. Duncan? E.G. Stocks? NelsonThornesLtd? C.Duncan? E.G.Stocks? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Process of Installation (Electrical Installation Competences) Nelson Thornes Ltd? C. Duncan? E.G. Stocks? NelsonThornesLtd? C.Duncan? E.G.Stocks? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Art of Stick Dressing Frank Graham? Norman Tulip? FrankGraham? NormanTulip? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Particle Size Analysis The Royal Society of Chemistry? Jennifer Lee Wyatt-Sargent? TheRoyalSocietyofChemistry? JenniferLeeWyatt-Sargent? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Rare and Interesting Commercial Vehicles Venton Educational Ltd? Daphne Bampton? VentonEducationalLtd? DaphneBampton? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Children sBooks-Animals? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Citroen W Luscombe? Raymond Broad? WLuscombe? RaymondBroad? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Recent Research on Mechanical Behavior of Solids Columbia Univ Pr? Hiroshi Miyamoto? ColumbiaUnivPr? HiroshiMiyamoto? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Temporary Title 19991103 Kluwer Academic Publishers? Chem Systems International Ltd? KluwerAcademicPublishers? ChemSystemsInternationalLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Availability of World Energy Resources Graham & Trotman? Don C. Ion? Graham&Trotman? DonC.Ion? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-Energy? The Necessity for Nuclear Power Graham & Trotman? Geoffrey Greenhalgh? Graham&Trotman? GeoffreyGreenhalgh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Nuclear Fuel Supply Industry in the European Community Kluwer Academic Publishers? Belgatom? KluwerAcademicPublishers? Belgatom? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Necessity for Nuclear Power Kluwer Academic Publishers? G. Greenhalgh? KluwerAcademicPublishers? G.Greenhalgh? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Coal Modern Technology and Economics Kluwer Academic Pub? L. Grainger? KluwerAcademicPub? L.Grainger? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Science-General Pollution Control Instrumentation for Oil and Effluents Graham & Trotman? George Dibdin Pitt? H. Parker? Graham&Trotman? GeorgeDibdinPitt? H.Parker? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Energy Economics in Britain Kluwer Academic Publishers? Paul Tempest? KluwerAcademicPublishers? PaulTempest? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General European Community Oil and Gas Research and Development Projects Kluwer Academic Publishers? Commission of the European Communities? KluwerAcademicPublishers? CommissionoftheEuropeanCommunities? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? International Energy Markets Kluwer Academic Publishers? Paul Tempest? KluwerAcademicPublishers? PaulTempest? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/yumetore/pages/16.html
hibernateとは Hibernate は O/R マッパーと呼ばれるものです。 O/R マッパーとは、Object指向における Object と Relationalデータベース(RDB)を 巧妙に関連付け(マッピング)るためのツールです。 今やプログラミング言語の主流となった Object 指向と、 データベースの標準となった Relational データベース(RDB)。 この両者を利用してアプリケーションを開発する際、とても煩雑に思えることが多々あります。 データベースへ問合せの結果セットからのオブジェクトの生成 データベースのスキーマ変更に伴うプログラムの変更 このような問題は、「オブジェクト指向」と「リレーショナルデータベース」の 間に、「思想の違い」という大きな溝があることに起因します。 「オブジェクト指向」では、データモデルを「現実世界」に即した形で設計するのに対して、 「リレーショナルデータベース」におけるデータモデルは、「正規化」を基本に、 検索処理や登録処理を最適化することを目的に設計されます。 このような両者の思想の違いが、両者のシームレスな連携を阻害しているのです。 この両者の思想の違いは「(オブジェクト・リレーショナル)インピーダンス・ミスマッチ」と呼ばれ、 「オブジェクト指向」と「リレーショナルデータベース」がそれぞれ、「ソフトウェア工学」「数学的アプローチ」 から生まれたという出生の違いに起因すると説明することもできます。 Hibeanate をはじめ O/R マッパーは、このようなインピーダンス・ミスマッチを吸収することをそもそもの目的としています。 その上で、実はインピーダンス・ミスマッチに起因する「煩雑」な作業を肩代わりしてくれたりもするのです。 (索引:http //www.techscore.com/tech/Others/Hibernate/01.html) hibernate.cfg.xml Hibernateを使ってアプリケーションとデータベースを接続するための接続定義ファイル java側の変数とテーブルカラムのマッピングを行う connection JDBCへの接続定義(データソースからJDBC接続を取得することも可能) dialect RDBMSに固有のSQL方言(dialect)を吸収するクラスを指定 show_sql 発行したSQL文を標準出力にアウトプット use_outer_join リレーションが指定されたオブジェクトの階層をたどってデータを取得 mapping resource 使用するマッピングファイルを指定 HQL
https://w.atwiki.jp/xbox360gta4/pages/230.html
BOUYS AHOY ~桟橋~ Bernie Yoohoo! やっーほっー! Niko Bernie,what s wrong? Bernie!一体何があったんだ? Bernie Nothing sweetie. Oh my God. You were the lucky one. なんでもないわ、スウィーティー。おお、神様!あなた、とってもラッキーよ。 Niko What? なに? Bernie You could slice cheese on those puppies. I must be the only Slav cheekbones. I m thinking of getting implants. その頬骨だったらチーズもスライスできそうじゃない。わたしはスラブ系の頬骨。手術を受けようかと思ったんだけど… Niko But you sounded hysterical. でも、お前なんかあったような取り乱し方だったぞ? Bernie Oh,sometimes,I can t bear to be alone. Im so glad you ve come back into my life,even if you did try to kill me. I m so exited! ああ。わたし寂しいのはいやなの。だから、またあなたに会えたのがとってもうれしくて。たとえ、あなたがわたしを殺しに来たとしてもね。もうっ!興奮しちゃう! Niko What are we doing here? …で、ここで何するつもりだ。 Bernie We re going to have fun! お・た・の・し・み! Niko Fun? お楽しみ? Bernie Yes. it s a four letter word,I know,but we can still try. そう、それは四文字の言葉、わかってるわ、だけど試してみることはできるはずよ。 Niko Look! More people want me dead than alive.I m working for the Mafia.The police and goverment agency are both on my case.I kill and steal to scrape together a living. so that my cousin can fritter it away online and pay off debts... and all the while? People are trying to kill us! What is fun? 俺を見てみろ!マフィアのために働き、盗みも殺しもさんざんやってきた。いまじゃ警察どころか政府機関にまで目をつけられてる。おまけにいとこはギャンブル中毒で、カネをどぶに捨て続けているときてる!俺の周りには、俺が生きているより死んだほうが世の中のためだって思ってるような連中がごまんといるんだぞ?!そいつらが俺を殺そうと着々と準備を進めてる間に、お楽しみ、だと? Bernie Honey...you...are stressed. ハニー…、あなた…。相当ストレスがたまってるのね。 Niko Goodbye, Florian. …じゃあな、Florian。 Bernie No!No!No!No!No you don t niko.I need you.I need you to come on this boat trip with me.I need talk to someone who truly knows me. だめ!だめ!だめ!だめったらだめ!Niko。わたしにはあなたが必要なの。このボートのお出かけに付き合ってもらいたいの。わたしのことを本当によく知ってくれている人と話をしたいのよ。 Niko When I knew you you were training to be a shepherd.And you wanted to be a professional wrestler.Actually,maybe it does all makes sense. 俺がお前を知ったときには、お前は羊飼いになるための訓練をしていた。その次はプロレスラーになりたがってた。(プロレスラー=プロレスが男同士が絡み合うスポーツであることから、スラングでゲイを表す。)なるほどな、最初からこういうつもりだったのか。 Bernie You understand me.Both of me! Come on. アタシのことわかってるじゃない。両方(BernieとFlorian)の私を。来て。 Bryce accidentally left the keys on purpose somewhere I could steal them.You drive,I ll work on my tan.My midriff is really pale. Bryceが盗めるようなトコに鍵を忘れてったの。あなたが操縦して。私は焼いてるから。おなかの辺りが真っ白なのよ。 Niko Alright,lets have...fun. わかったよ。楽しむ…とするか。 ~乗船~ Bernie Head out to sea,sailor. 水兵さんたちのとこに向かって。 指示 Take Bernie to the coast off Firefly Island. BernieをFirefly島の海岸まで連れて行け Bernie Niko,my life is in turmoil.Bryce is pulling his hair out over this blackmail thing.His wife is getting on his back about yours truly-. I think she suspects.It s a nightmare. Niko、わたしの生活は大変な騒ぎよ。Bryceはこの脅迫の件で髪をかきむしってるわ。奥さんは私自身のことで復讐しようとしているし…彼女は疑ってるわ。まったくこれは悪夢よ! Niko I don t know how else I can help you.Look how long it took me to find you. 俺はこのうえどうお前を助けりゃいいのかわからねえ。お前を探し出すのにどれだけかかったか考えてみろ。 Bernie I know.sweetie let s forget about him and have some F-U-N! わかってるわ。スウィーティー、彼のことは忘れて、た、の、し、み、ましょう! ~Destinationに到着~ Bernie Drop anchor,skipper. いかりを下ろして、船長さん。 ~イベント~ Bernie Ahoy,sailor.Cute guys off the starport brow! Mmmm.Scratch that,not so cute.Ugly Russians. やっーほっー!キュートな水兵さんたちー!…ん?今のなし。あれはムサいロシア人だったわ。 Niko Let me see. They don t look like they re on a pleasure cruise. 見せてみろ。…どう見ても楽しいクルージングに来たようには見えないな。 Demitris men Do not be fucking with Dimitri Rascalov. Dimitri Rascalovをなめるんじゃねえぞ! ~追跡開始~ Niko They can t do that to us. そうはさせねえ。 指示 Take out Dimitri s men. Dimitriの手下を倒せ。 Bernie Bryce s wife is going to freak out about his boat.This was meant to be our fun day,Niko.Why does everything that s meant to be fun have to be so miserable. Bryceの奥さんはボートのことで怒るでしょうね。(撃たれたから?)楽しみな日のハズだったのに・・・ Niko、どうして楽しいハズのことはみんな台無しになっちゃうのかしら。 Niko I don t know.We just got to get these guys or they ll just come back.I told you that these was no time for this.People are after me and I have to stay alert.You,Bernie,are in this too.You have to keep your eyes open. 知らねぇよ。とにかくあいつら倒さねぇと戻ってくるだろうな。こんな事してる場合じゃないって言っただろ。俺は追われてる身で、警戒してなきゃならねぇんだ。Bernie、お前も同じだ。目見開いて注意しとけよ。 Bernie They re wide open,sweetie,I m focused.One hundred percent.Let s get em. ちゃんと開いてるわよ、スウィーティー。集中してる。100%。奴らをやっつけて。 Bernie (衝突)I could almost feel it. (ジャンプ)We re airborne. (衝突)しまったわ。(ジャンプ)私たち飛んでる。 警察 Stop your engines immediately.This is the Harbor unit of the Liberty City Police Department.Stop immediatelly or we will use lethal force.This is the LCPD Harbor Unit.Stop your engines and prepare to be boarded.Stop your engines at once or you will be considered a security threat and eliminated. 直ちにエンジンを停止しなさい。こちらはリバティー・シティ警察署、港湾警備隊だ。直ちに停止しなさい。さもなければ実力行使する。こちらはLCPD港湾警備隊。直ちにエンジンを停止し投降する準備をしなさい。直ちにエンジンを停止しなければ脅威と見なし排除する。 指示 Dimitri s men have reached land. Dimitriの部下は上陸した。 Bernie We ve scared them off the water,Niko. Niko、わたしたち奴らを海から追い上げたわよ。 指示 Follow Dimitri s men and get rid of them. Dimitriの部下を追い抹殺しろ。 Bernie See you in a bit,Niko. じゃあ後でね。Niko。 Niko Make em suffer. 痛め付けてやる。 ~戦闘終了~ Bernie Our noble hero returns from battle. わたしたちの気高き英雄が戦闘からご帰還ね。 Niko They re not a problem anymore. もうあいつらは問題ない。 Bernie Niko,you are my knight in shining armor.Thank you.I m sorry our fun day wasn t so very much fun.See you soon. ありがとうNiko、あなたはわたしの光り輝く鎧の騎士だわ。ありがとう。でも、残念。せっかくの楽しい一日が最悪の一日になっちゃったわね。またね、Niko。 Niko See you. またな。 ~ミッション終了から数日後~ Niko What s up,Bernie? どうした、Bernie? Bernie I wanted to give you something to say thank you from me and Bryce.Well he dosen t know I m giving you this but he gave it to me so it s technically from him. わたしとBryceから感謝の贈り物をしたくって。彼はあなたにあげることを知らないけど、彼はわたしにこれをくれたわけだから、形としては彼からということになるわね。 Niko What is it? で、そりゃ何なんだ? Bernie His car...enjoy.I only power walk or take cabs so I figure I should pass this on to my savior. 車よ。楽しんで。わたしはウォーキングかタクシーだけだから、命の恩人にあげるべきだと思ったの。 Niko Thanks,man.I appreciate that. ありがとよ、Bernine。感謝するぜ。 Bernie Don t mention is.What we ve got is worth more than money. 言わないで。わたしたちがもらったものはお金より価値があるのよ。 ~車内~ Niko Thank you,Bryce Dawkins.I hope the cash for this didn t come out of city funds. ありがとよBryce Dawkins。こいつの代金が市の予算から出てるんじゃなきゃいいがな。
https://w.atwiki.jp/kemotar/pages/524.html
Bernahn エルヴァーン♂、8a(白髪)、通常配置無し Faihalの「じいや」を名乗る人物。 関連イベント クエスト「主人と私」等 代表セリフ集 「……見つかってしまいましたか。やはり、今回は諦めた方がよいのでは……。」 (お、お嬢さま?) 「ゲホ、ゲーホ!」 「頼みましたぞ、冒険者殿……。」 「ついに、ここまで辿り着けれましたね。中の国に着いたら、すぐにあなたへ手紙を書きますよ。ウィンダスにある大樹のこと、バストゥークの鉱山 サンドリアにあるという城。」 関連事項(補足) Faihalの「じいや」として紹介され、Faihalを「お嬢様」と呼ぶ老人。 病弱のようで(唐突に)咳き込んだりする。 サンドリア出身らしい。 しかし「サンドリアにあるという城」という言い回しから、どうにも腑に落ちない部分がある。 ガルカ達の話が真実なら「主を連れ出した従者」であり、行方不明の主を連れ出した犯人になる。 その正体とは……。 関連事項 Bernahn (詳細・ネタバレ編) Faihal Galiwao Deminza Kobdyu
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1123.html
Justification The Heart of the Christian Faith a Theological Study With an Ecumenical Purpose (Academic Paperback) Eberhard JungelJohn WebsterJeffrey F. Cayzer? Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion (Religion Past Present) Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Religion Past Present A-Bhu Encyclopedia of Theology and Religion (Religion Past Present) Hans Dieter BetzDon S. BrowningBernd JanowskiEberhard Jungel Religion Past And Present C-d (Religion Past Present) Hans Dieter BetzDon S. BrowningBernd JanowskiEberhard Jungel Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion (Religion Past Present) Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion (Religion Past Present) Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Eberhard Jungel An Introduction to His Theology J. B. Webster? Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion (Religion Past Present) Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Religion Past And Present- Index Encyclopedia of Theology And Religion (Religion Past Present) Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel Revisiting the Doctrine of the Divine Attributes In Dialogue With Karl Barth, Eberhard Jungel, and Wolf Krotke (Issues in Systematic Theology) Christopher R. J. Holmes? Vehicle for God The Metaphorical Theology of Eberhard Jungel Roland Daniel Zimany? Eberhard Jungel An Introduction to His Theology J. B. Webster? The Freedom of a Christian Luther's Significance for Contemporary Theology Eberhard Jungel The Possibilities of Theology Studies in the Theology of Eberhard Jungel in His Sixtieth Year (Academic Paperback) John B. Webster? Religion Past And Present Encyclopedia of Theology And Religion (Religion Past Present) Bernd JanowskiHans Dieter BetzDon S. BrowningEberhard Jungel God's Being Is In Becoming The Trinitarian Being Of God In The Theology Of Karl Barth Eberhard JungelJohn Webster God's Being Is in Becoming Eberhard JungelJohn Webster God As the Mystery of the World On the Foundation of the Theoligy of the Crucified One in the Dispute Between Eberhard Jungel Theological Essays II Jungel Eberhard?Arnold Neufeldt-Fast? The Possibilities of Theology Studies in the Theology of Eberhard Jungel John B. Webster? Theological Essays Eberhard JungelJ. B. Webster? Karl Barth A Theological Legacy Eberhard Jungel Doctrine of the Trinity Eberhard Jungel Death Eberhard Jungel Beyond the Necessary God Trinitarian Faith and Philosophy in the Thought of Eberhard Jungel (Aar Reflection and Theory in the Study of Religion) Paul J. Dehart? What Is Theology? A New Agenda for Theology (Fortress Texts in Modern Theology) Rudolf Bultmann?Eberhard JungelKlaus W. Muller?Roy A. Harrisville? God's Being Is in Becoming The Trinitarian Being of God in the Theology of Karl Barth - A Paraphrase Eberhard JungelJohn Webster El Evangelio de La Justificac E. Jungel?Eberhard Jungel Theological Essays Eberhard JungelJ. B. Webster? Justification The Heart of Christian Faith Eberhard JungelJohn WebsterJeffrey F. Cayzer? Christ, Justice and Peace Toward a Theology of the State Eberhard JungelBruce D. Hamill?Alan J. Torrance? Gottes Sein ist im Werden Eberhard Jungel Karl Barth Eberhard JungelE.P. Garrett?
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1902.html
対訳 嵐が丘の著作権保護期間は継続しています。対訳テンプレートは掲載することができません。 ルシール・フレッチャー没年 2000年8月31日 News on 嵐が丘 天才、カール・ラガーフェルドの後世に残るデザイン - VOGUE JAPAN ハイブリッドな文化の中で生まれ育ったジャズ・ボーカリスト/セシル ... - サンレコ 真実と虚構、二項対立超える物語の力 村上春樹「街とその不確かな ... - Yahoo!ニュース 鴻巣友季子 『嵐が丘』との出会い|文藝春秋digital - 文藝春秋digital アラン・パーソンズ・プロジェクト/ケイト・ブッシュの ... - MUSIC LIFE CLUB 現新6氏争いの奈良知事選、各候補者の横顔:朝日新聞デジタル - 朝日新聞デジタル 懐かしのシネマ~ベン・ハー~ - シティライフ 片桐はいりに「情熱大陸」が密着、素であること・演じることとは - 映画ナタリー 次回「情熱大陸」に片桐はいり、野外劇「嵐が丘」に挑む姿を追う ... - Yahoo!ニュース 岡田利規×片桐はいり「あなたが彼女にしてあげられることは何も ... - Yahoo!ニュース 水・麦芽・風土のトライアングルが生み出すシングルモルトの ... - Yahoo!ニュース けったいなお芝居です、「あなたが彼女にしてあげられることは何もない」に片桐はいり(コメントあり) - ステージナタリー 地方都市にも魅力満載!イギリス国内、都市別の特徴まとめ - 特派員ブログ エマ・マッキー、自身のルーツであるフランス映画に初出演 ... - シネマカフェ 格安で仕事快諾、堀北真希へラブレター40通…山本耕史「元『共演 ... - Yahoo!ニュース 【解答付き】2023年1月13日の東大阪クイズ - http //w-higa.com/ 日本で最もセクシーな映画俳優 - Time Out Tokyo 英米文学者の河野一郎氏死去 - 時事通信ニュース NHK『100分deフェミニズム』で話題! 翻訳家・鴻巣友季子がアトウッドの ... - Rooftop 安倍なつみ、第3子出産を幸せ報告「5人家族となり益々賑やか」 夫・山崎育三郎と結婚7年目(1/2 ページ) - ねとらぼ - ねとらぼ 嵐が丘とは 嵐が丘の55%は純金で出来ています。嵐が丘の37%はハッタリで出来ています。嵐が丘の4%は気の迷いで出来ています。嵐が丘の3%は歌で出来ています。嵐が丘の1%は記憶で出来ています。
https://w.atwiki.jp/liicaq2wiki/pages/28.html
第4ステージ。ここからは非常にテクニックを使うため、難易度がこれまでより高くなる。 凡人での攻略も難しくなるため、遠投やジャンパー、怪力らへんがあると気が楽かも。 ステージ一覧 ↑TERTIARY QUATERNARY 1 QUATERNARY 2 QUATERNARY 3 QUATERNARY 4 ←ZETA 12 QUATERNARY 5 QUATERNARY 6 QUATERNARY 7 QUATERNARY 8 GAMMA 5→ QUATERNARY 9 QUATERNARY 10 QUATERNARY 11 QUATERNARY 12 QUATERNARY 13 QUATERNARY 14 QUATERNARY 15 QUATERNARY 16 ↓QUINARY
https://w.atwiki.jp/abmilitarycompany/pages/40.html
おまたせ ベルさんのページ作ったよん♪ あとはまかせたw -- ユーリ=イシュタル (2006-11-29 13 44 45) ありがとです^^ ま~まったり書き込みます^^; -- bernabeu (2006-12-01 07 45 10) 近況報告:セカンドの縫製がR13になりましたヽ(´ー`)ノ -- Bernabeu (2006-12-23 18 16 07) インドからの長旅、引張ってもらってありがとう~^^ -- ヤコブ (2006-12-29 10 49 18) 土曜はお世話になりました^^日曜インできなかったのでちょっとずつやって帰りますw -- ランパード (2007-09-03 01 37 41) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/441.html
【Tags Awa'awa-P E Miku tE】 Original Music title eternal Romaji music title eternal Music Lyrics written, Voice edition by あわあわp (Awa awa-P) Music arranged by あわあわp (Awa awa-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009): Feeling fulfilled, In the sweet night slipping through I ll take your life With sweet honey spilling over through this chasm We shall have a last party Drowned in desire earnestly at least "Sweetie, do you know you don t look at my eyes when you lie?" "Oh, really? Didn t know that. Should ve told me earlier." You took your eyes off me as usual. Whenever you say our love is eternal You take your eyes off me unnaturally You re skillful, but not able And, your sweet words don t hide anything Feeling fulfilled, In the sweet night slipping through I ll take your life With sweet honey spilling over through this chasm We shall have a last party Drowned in desire earnestly at least Whenever you say our love is eternal You take your eyes off me unnaturally You re skillful, but not able And, your sweet words don t hide anything So, feeling fulfilled, In the sweet night slipping through I shall take our lives With sweet honey spilling over through this chasm We shall have a last party Drowned in desire earnestly at least Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009): mitasare nagara suberi ochiru amai yoru no naka owari o tsugeru kono sukima kara nagare ochiru amai mitsu de saigo no utage o hiraku no semete yoku ni obore nē anata shitteru? uso o tsuku to itsumo watashi no me o minai koto "e, hontō? shira nakatta" "hayaku oshiero" to mata anata wa shisen o utsushita anata ga itsumo eien o kataru tabi wazato rashiku me o sirasu nowa kiyō nimo bukiyō na anata nari no yasashisa nanone mita sare nagara suberi ochiru amai yoru no naka owari o tsugeru kono sukima kara nagare ochiru amai mitsu de saigo no utage o hiraku no semete yoku ni obore anata ga ima mo eien o egaku tabi wazato rashiku me o sorasu nowa kiyō nimo bukiyō na anata nari no yasashisa nanone dakara mita sare nagara suberi ochiru amai yoru no mama de owari ni shima shō kono sukima kara nagare ochiru amai mitsu de saigo no utage o hiraku no semete yoku ni obore [Awa awa-P, Awa Awa-P, Awaawap, Awaawa-P]
https://w.atwiki.jp/gcmatome/pages/4689.html
LUNAR ETERNAL BLUE 【るな えたーなるぶるー】 ジャンル RPG 対応機種 メガCD 発売 ゲームアーツ 開発元 ゲームアーツ、スタジオアレックス 発売日 1994年12月22日 定価 9,800円 プレイ人数 1人 周辺機器 バックアップRAMカートリッジ対応 判定 良作 LUNARシリーズTHE SILVER STAR (STORY / LEGEND / ハーモニー) /ETERNAL BLUE (LUNAR2) / さんぽする学園 (魔法学園) / ジェネシス 概要 特徴・評価点 問題点 総評 移植 余談 概要 「メガCD最後の超大作」と銘打たれて発売されたLUNARシリーズの2作目。 そのキャッチコピーにたがわずMDでも最高レベルのRPGとの呼び声高く、今でも熱心なファンが存在する。 特徴・評価点 ビジュアルシーンを最大限駆使したイベント演出の高さ ビジュアルシーンの美麗さはMCDソフトの中でも最高級。無論その内容もそれにふさわしく高レベルであり、声優陣の演技も相まって完成度が非常に高い。 声優陣も実力派ぞろいであり、その演技力の高さも特筆もの。 ヒロインのルーシアのキャラクター造形の見事さ この時代のヒロインとしては珍しい感情変化に乏しいヒロインだが、シナリオの進行にしたがって少しずつ感情が芽生えてくる様子が事細かに描写されている。 また、彼女は戦闘では終始プレイヤーから指示を出すことはできず、AIのみの行動であるのだが(その代わり彼女はMPが無制限)、戦闘行動でも彼女の感情の動きが分かるようになっているのが心憎い演出。 物語序盤で彼女は力の大半を奪われ、その後回復はするものの最初はかなり消極的な行動(回復・補助は自分のみ、攻撃魔法もほとんど使わず逃亡率が高い)ばかりだが、物語が進むにつれて少しずつ積極的に行動するようになる。無機質な反応だったのが、味方の体力が減ったら回復魔法を使ったりするのは感動すら覚える。 なお、このAIの行動=心の動きはシナリオとも密接に関係している。即ち、シナリオ状況とプレイヤー実感の一致を、演出だけでなく戦闘でも感じさせる訳。当然ながら感情移入しやすい。 終始一貫した王道的なストーリー シナリオの骨子は王道のボーイ・ミーツ・ガールから世界を救う物語ではあるが、奇をてらわず真摯に描写しておりプレイヤーの感情移入度も高い。 登場人物も非常に個性的でそれぞれのキャラも十分に立っており、各メンバーにしっかり見せ場も完備。声優陣の熱演も相まってストーリーを盛り上げてくれる。 ボスもそれぞれのキャラクターが抱えるトラウマや葛藤を象徴しており、それに対することがエンディングへと繋がる辺りも凄い。 また、町の住人たちの台詞も同じセリフしか言わないのではなく、ほぼすべての住人に2種類以上の台詞パターンがあり、またシナリオの進行によっても台詞が細かく変わるため、非常に臨場感が高い。 調べられるオブジェクトのメッセージも豊富。 エンディングを迎えた後にある追加シナリオの存在も大きい。追加シナリオをクリアした時の感動は特筆もの。 前作に比べグレードアップした戦闘システム 前作ではややシステム的に不親切な点が残っていた戦闘システムだが、今作で戦闘システムの骨子が完成した形。 魔法体系が前作に比べ簡素化され、インタフェース的にわかりやすい構成になっている。魔法・技の説明が標準で確認できるようになったのも地味にうれしい。 一部系列の魔法の習得に関しては「ミラン」と呼ばれるパーティ全体で共有する魔法経験値のようなものを各魔法系列に配分してレベルアップさせて威力を向上、一定レベルごとに新魔法の習得及び魔法のランクアップが行われるシステム。これにより得意魔法を優先的に強化したりMP節約のためにあえて低ランクのままにしたうえでゲームを進行させることが可能になっている。 また前作ではほとんど直接攻撃のオート戦闘に近い「AI」コマンドも本作では状況に応じた判断をしてくれるようになる。 なお、AIコマンドでの各キャラの行動パターンもそのキャラクターの性格に準じた行動をとるような設計がなされている。 本作で新規に追加された「防御」コマンドは自分もしくは他のメンバーを指定することができ、自分に対して行った場合は敵から距離を取る形で移動をしつつ通常の防御、他のメンバーを指定した場合はそのメンバーを自己判断でサポートする動きをする。 また、防御中の移動で敵に接近した場合は自己判断で攻撃を行う。 問題点 ビジュアルシーンをスキップすることができない。 エンディング後の追加シナリオについて、追加されたことがわかりにくい。 エンディング後に自動的にタイトル画面に戻るのだが、そこでコンティニューを選択してセーブデータを確認して初めてその存在が確認できるため、意外と気づかなかったプレイヤーも多かった。 また、追加シナリオ用を開始するためのデータはエンディング後に自動的にバックアップラムに保存されるが、その際にバックアップラムの領域が足りないと保存が行われずそのまま気付かないといったケースもあった。 戦闘システム面で若干の詰めの甘さが残っている。 「防御」コマンドが付加されたのはいいのだが、任意の場所に移動できるコマンドが存在せず、一部の敵ではそのあたりが足かせになることも。 前述の防御中に敵を自動攻撃する仕様があるのは状況によっては逆に危機を招く事態もある。 「ミラン」を利用した魔法習得システムは柔軟性は高いものの、ある中ボスにてこのシステムで習得する魔法を覚えていないと非常に厳しい戦闘があり、しかもその系列の魔法が性能的にやや見劣りするがために習得が後回しにされることも多く、ここで苦戦するケースもある。 そのせいか後の移植リメイク版ではこのシステムが廃止されてしまった。 スキルがどちらかというと技偏重の傾向が強く、直接攻撃系のメンバーはMP節約以外で魔法を使う意味がやや薄い。 とはいえ上記の問題点に関してはあまり大きな問題点にはなっていない。後の移植版や前作リメイク版ではこの問題がかなり緩和されている。 総評 まさしくMCDユーザー必携のRPGといっても過言ではない作品。 細かいところまでこだわって作りこみを行っている姿勢は後の『グランディア』にも継承されている。 移植 後にSS/PSにてリメイクされて『LUNAR2 ETERNAL BLUE』として移植されている。 ただし、前作『LUNAR THE SILVER STAR』がSSに移植されるにあたり、リメイクされて『LUNAR SILVER STAR STORY』となっており、それをベースにして作られているため一部ストーリー構成が異なる。 シナリオ面では変更によって評価されたイベントもある一方、MCD版で高い評価を得たイベントが削除されているケースもあり賛否両論。 システム面では以下の点が変更されている。 フィールドマップ上でのエンカウント廃止、ダンジョンでのエンカウントがシンボルエンカウントに変更。ダンジョンでのダッシュ移動が追加。 防御コマンドによる戦闘画面での任意移動が可能。 魔法システムの体系変更(ミランによる魔法習得システムの廃止・紋章システムの追加)。 アイテム所持システムの変更。 2015年9月16日にPS版がゲームアーカイブスに追加された。価格は617円(当時の税込価格)。 2022年10月27日発売のメガドライブミニ2にてメガCD版が前作共々収録された。 前述の通りメガCD版とそれ以降のリメイク版では前作共々相違点が多いものの、メガCD版はプラットフォーム的に遊ぶ機会が限られる上に現行ハードへのそのままの移植はこれまで行われていなかっただけに朗報である。 余談 本作の主人公ヒイロの担当声優は本作発売後(1995年4月7日~)に放映された『新機動戦記ガンダムW』の主人公「ヒイロ・ユイ」を演じた緑川光氏。もっとも、名前の由来も性格面も完全に異なる(*1)。とはいえ、本作の知名度があまり高くなかったこともあり、話題に上ることは少なかった。 本作でレミーナ・オーサを演じた林原めぐみ氏は後にスレイヤーズのリナ・インバースを演じることになり知名度が大幅に向上することになるが、本人曰くレミーナ・オーサを演じた経験がリナ・インバースの演じ方に多大な影響を与えているとのこと。